某お弁当屋さんのポストを読んで・・・意味が分からなかった

このお弁当屋さんは、2026年6月に1号店が創業して50年を迎えるらしい・・・
え、来年の2026年6月に1号店が創業するのに、もう50年後の話?
もうその後の書かれている内容は頭に入ってこない・・・
会社の同僚や家族に聞いたら、「2026年6月で50年迎えるんでしょ」「1976年6月に1号店が創業したんでしょ」とあっさり言われた
なぜ、そう読み取れるの?

相手の意図していることが理解できず、かみ合わないことがよくある
理解しようとはしてるんだけど・・・こだわりが強いのも要因なのかな
一人で悩んで、苦しい時が稀にある・・・
できれば・・・
「2026年6月で〇〇〇〇は、〇〇県〇〇市に第1号店を創業して以来50年を迎えます」
って書いてくれれば、分かったんだけど・・・